tg-me.com/twitter_translate/19845
Last Update:
今天早时,我以一个当地专家小组里的“年轻女性的声音”的角色,参加了一个女童军演讲活动。有个提问大概是这样的:“父母是否应该阅读女儿的短信或者监控她的网络活动,以防出现不良语言和不当内容?”
当第一个小组成员回答这个问题时,我感到很惊讶,好像这是一个关于网络霸凌的问题。当她谈到在网络上保护儿童的重要性时,成年观众们一本正经地点头。
接着到我拿麦克风发言,我说道:“至于看你孩子的短信或者登录TA们的社交媒体这样的事情,我想说99.9%的情况下,不要这样做。”
回应我的是全场震惊的表情。我的的确确看到人们惊讶地把头甩朝我的方向。甚至我的一些小组成员都惊讶得眨眼。
在大家的目光下,我解释道,背着孩子做这样的事会损耗TA们与父母之间的信任。当我说到“这反而是确保你的孩子永远不会再告诉你任何事情的最有效的方法”时,好像我揭露出了什么。
一直以来,只是谈论长辈和年轻人之间的代沟问题是很容易的,但我从来没有如此真实地被现实打一巴掌。很明显,对于我对话的这些大多数父母来说,TA们根本没有意识到TA们的这些行为是一种侵犯。
这让我感到惊恐,成年人很容易就忘记了孩子也是人。
显然大家以某种方式又重新发现了这篇文章,这太酷了!我小时候经历过类似的信任侵犯,这对于我是一个重要的事件,所以我想加上我的个人故事:
在大约13岁时,我试着告诉妈妈我觉得我可能得了临床抑郁症,但她厉声对我说“不要拿这种事开玩笑”。之后我就再也没有在我感到抑郁时告诉我妈妈了。
大约15岁时,我发现妈妈偷看我的日记。她承认,每次看到我写日记,她都会溜进我的房间看,因为我只在心情不好的时候才会写。之后我就再也没写过日记。
18岁左右,我在假期时经历了一次情绪崩溃,因为我不想上大学。最后我去看了心理医生,得到了令人惊讶的结果——抑郁症。
21岁左右,我在这个小组上发言,我的妈妈就在观众席里。之后我向她提到了和这个特殊问答有关的我的日记事件。她的眼睛湿润了,她说:“你知道我看你的日记是因为我担心你抑郁,会伤害自己,对吧?”
太长不看版:当你侵犯了孩子的隐私时,你传达出了三件事:
1. 你不尊重TA们作为独立个体的权利。
2. 你不相信TA们能自己解决问题或寻求帮助。
3. 你可能没有认真地倾听TA们。
几乎所有你认为你必须通过窥视才能获得的信息,都可以通过与你孩子的交流和倾听来获得。
https://daeranilen.tumblr.com/post/91225100845/should-parents-read-their-daughters-texts-or
BY 推特翻译
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
Share with your friend now:
tg-me.com/twitter_translate/19845