tg-me.com/twitter_translate/20778
Last Update:
—— 楼主发帖 ——
我以前从不知道有人会因为自己眼睛的颜色而焦虑，直到我来到这边，看到了很多诸如“蓝眼睛该灭绝”、“蓝眼睛都是纳粹”、“蓝眼睛都是亲戚乱伦生下来的孩子”等等的话。你们为什么要说这种话？
—— 楼下有人分享自己的经历 ——
我六年级的时候，我们全班去了首都华盛顿，参观那边的犹太大屠杀纪念馆。那边的讲解员看到了我，在全班面前拿我举例子说：“以你的金发碧眼，以前你会是希特勒青年团的一员。”
但我是犹太人。我是犹太人，在犹太大屠杀纪念馆里。我本来的精神状态就已经很糟糕了，再听到讲解员突然拿我举这种例子，我不太支撑得住了。实际上，我们全班同学听到这名讲解员拿我举例子都倒吸了一口凉气，因为TA们知道犹太人被屠杀这个话题对我来说是非常敏感和沉重的。就在两个星期前，有老师在上课的时候问我们之中有没有犹太人，我在犹豫间举起了手，然后那位老师问我有没有家人曾经进过集中营。我说有。然后我情绪当时就崩溃了，我说，“我不会说细节的。你不能拿这些事情问我的。”好在那位老师很快就意识到TA不应该问这重大的创伤性的问题，于是TA立即向我道了歉，我们就此揭过了。
我相信当时那位老师只是没有想太多，并没有怀有恶意。但这里的这名讲解员就不一样了，她真真切切是怀着恶意拿我举那个例子的。我死死看着她的脸和她说：“我不可能成为希特勒青年团的一员。因为我是犹太人。你知道为什么我们德裔犹太人有很多人有金发碧眼？那是因为我们当时为了活下来，不得不和非犹太人通婚。我们希望我们能够不要被人一眼看出是犹太人，因为如果被看出来了，别人会拿着干草叉和火炬围堵我们。另外，我们很多德裔犹太人曾经在集中营被纳粹强奸，每天都像是在地狱里生活。我每次照镜子的时候看到我自己，我都知道我金发碧眼的原因，是因为有人想要灭绝我们犹太人，是因为有人侵犯了我们犹太人。”
我就走开了。我只有12岁，在参加学校组织的活动。我不能说脏话骂人，说脏话会被学校警告。然后有老师过来处理这件事情了，正是两周前那个问我“有没有家人进过集中营”的老师。我以为他会找我麻烦，但他实际上是来关心我的。他问我需不需要独自呆一会，他问我需不需要和家人朋友打电话。他安慰我说我不会有麻烦，因为我没有做错什么。最后，我没有离开我的同学，还是和大家一起走完了这个纪念馆。因为我想留下来，我想知道我的家人们都经历过什么，我不想让一个以貌取人的讲解员破坏我去了解我的家人和我的同胞。
永远不要从别人的外貌判断别人的家世。你看不出来的。蓝眼睛是隐性基因，所以一个棕色眼睛的人也可能会有蓝眼睛的基因。而TA有蓝眼睛基因的背后的原因，可能是一个相当骇人的故事。我父亲那边有蓝眼睛的基因，是因为他祖上有过凯尔特人和斯堪德纳维亚人。而我母亲那边有蓝眼睛的基因，是因为她那边的亲属中间有人被纳粹强奸过。所以如果你自称讨厌纳粹，但你对纳粹的理解却是“金发碧眼一定是纳粹/金发碧眼都该死”，那你和纳粹也没什么两样了。
https://beaniebaneenie.tumblr.com/post/743586988986368000/so-let-me-tell-you-a-story-about-the-last-time
BY 推特翻译
Share with your friend now:
tg-me.com/twitter_translate/20778