Представляємо черговий переклад — цього разу текстів важливої для нашого каналу (і несправедливо втраченої для широкого загалу) авторки Симони Вейль.
Ця дивовижна жінка, яка поєднала в собі субособистості філософа, активістки, заводської робітниці й майже святої в християнському сенсі (не будучи при цьому експліцитно частиною християнської церкви), безумовно, заслуговує на місце в нашому пантеоні онтологічних анархістів.
Її концепція необхідності відходу в «безособове» як опозицію приєднанню до «надособового» як колективного й партійного. Її боротьба й протест проти заповнення порожнечі в нас. Її викриття цієї самої дзвінкої порожнечі, що стоїть за всіма базовими поняттями, які стали новими ідолами в сучасному суспільстві.
Словом, усе те важливе й потрібне, про що варто думати, розмірковувати й тримати перед собою.
Сподіваємося, що наші переклади стануть внеском у те, аби думки й життя Симони Вейль розрослися й відродилися в україномовному просторі.
Представляємо черговий переклад — цього разу текстів важливої для нашого каналу (і несправедливо втраченої для широкого загалу) авторки Симони Вейль.
Ця дивовижна жінка, яка поєднала в собі субособистості філософа, активістки, заводської робітниці й майже святої в християнському сенсі (не будучи при цьому експліцитно частиною християнської церкви), безумовно, заслуговує на місце в нашому пантеоні онтологічних анархістів.
Її концепція необхідності відходу в «безособове» як опозицію приєднанню до «надособового» як колективного й партійного. Її боротьба й протест проти заповнення порожнечі в нас. Її викриття цієї самої дзвінкої порожнечі, що стоїть за всіма базовими поняттями, які стали новими ідолами в сучасному суспільстві.
Словом, усе те важливе й потрібне, про що варто думати, розмірковувати й тримати перед собою.
Сподіваємося, що наші переклади стануть внеском у те, аби думки й життя Симони Вейль розрослися й відродилися в україномовному просторі.
At a time when the Indian stock market is peaking and has rallied immensely compared to global markets, there are companies that have not performed in the last 10 years. These are definitely a minor portion of the market considering there are hundreds of stocks that have turned multibagger since 2020. What went wrong with these stocks? Reasons vary from corporate governance, sectoral weakness, company specific and so on. But the more important question is, are these stocks worth buying?
Telegram hopes to raise $1bn with a convertible bond private placement
The super secure UAE-based Telegram messenger service, developed by Russian-born software icon Pavel Durov, is looking to raise $1bn through a bond placement to a limited number of investors from Russia, Europe, Asia and the Middle East, the Kommersant daily reported citing unnamed sources on February 18, 2021.The issue reportedly comprises exchange bonds that could be converted into equity in the messaging service that is currently 100% owned by Durov and his brother Nikolai.Kommersant reports that the price of the conversion would be at a 10% discount to a potential IPO should it happen within five years.The minimum bond placement is said to be set at $50mn, but could be lowered to $10mn. Five-year bonds could carry an annual coupon of 7-8%.
