苏丹的民众正在经历当前全球最大的饥荒。根据联合国世界粮食计划署的评估，苏丹有54%的人口处于“紧急的粮食与生存危机”。而内战不止扰乱了货物运输、市场系统和农业生产，还严重地限制了人道救援物资的输送。苏丹现在是雨季。大量降雨通常会带来各地洪涝，洪涝又会带来各类传染病菌。生病后，无论是小孩还是大人，吸收食物营养的能力都会下降。也就是说，重度营养不良的患者人数很可能会进一步大幅增加。由于内战，苏丹谷物产量比去年下降了46%。粮食供应不足和粮食价格飙升让很多苏丹家庭无法获得充足的食物。请关注苏丹的民众！ source

推特翻译

苏丹的民众正在经历当前全球最大的饥荒。

根据联合国世界粮食计划署的评估，苏丹有54%的人口处于“紧急的粮食与生存危机”。而内战不止扰乱了货物运输、市场系统和农业生产，还严重地限制了人道救援物资的输送。

苏丹现在是雨季。大量降雨通常会带来各地洪涝，洪涝又会带来各类传染病菌。生病后，无论是小孩还是大人，吸收食物营养的能力都会下降。也就是说，重度营养不良的患者人数很可能会进一步大幅增加。

由于内战，苏丹谷物产量比去年下降了46%。粮食供应不足和粮食价格飙升让很多苏丹家庭无法获得充足的食物。

请关注苏丹的民众！ source

www.tg-me.com/tw/推特翻译/com.twitter_translate/23615

2.5K viewsAug 15, 2024 at 11:37

tg-me.com/twitter_translate/23615

Create: 2024-08-15
Last Update: 2025-05-05 06:48:08

BY 推特翻译

Share with your friend now:
tg-me.com/twitter_translate/23615

推特翻译 Telegram | DID YOU KNOW?

The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last five trading days since the end of the two-day winning streak in which it had added more than a dozen points or 0.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,060-point plateau and it's likely to see a narrow trading range on Monday.

Among the actives, Ascendas REIT sank 0.64 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust plummeted 1.42 percent, City Developments plunged 1.12 percent, Dairy Farm International tumbled 0.86 percent, DBS Group skidded 0.68 percent, Genting Singapore retreated 0.67 percent, Hongkong Land climbed 1.30 percent, Mapletree Commercial Trust lost 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust tanked 0.95 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation dropped 0.61 percent, SATS rose 0.24 percent, SembCorp Industries shed 0.54 percent, Singapore Airlines surrendered 0.79 percent, Singapore Exchange slid 0.30 percent, Singapore Press Holdings declined 1.03 percent, Singapore Technologies Engineering dipped 0.26 percent, SingTel advanced 0.81 percent, United Overseas Bank fell 0.39 percent, Wilmar International eased 0.24 percent, Yangzijiang Shipbuilding jumped 1.42 percent and Keppel Corp, Thai Beverage, CapitaLand and Comfort DelGro were unchanged.