tg-me.com/ibratdir_dunyom/7299
Last Update:
КАВКАЗ ХАЛҚЛАРИ МАҚОЛ ВА МАТАЛЛАРИ
• Қочиш қўрқувдан қутқаради, меҳнат қашшоқликдан.
• Йўқ жойдан келган бойлик йўқ жойга кетади.
• Никоҳнинг гашти бир ой, машаққати бир аср.
• Буюкликка эришаман десанг, илтимосни унут.
• Буқа бўлиб кетиб, сигир бўлиб қайтди.
• Бойликни Худо беради, ярамас тортиб олади.
• Қуруқ орзулар шудгорини шудгорлайверсанг, шудгорингдан қуруқ эшакнинг тезаги ўсиб чиқади.
• Ўғлингни уйлантирганда ўн киши билан маслаҳат қил, ажраштирмоқчи бўлсанг, юз киши билан.
• Ботқоқдаги эшакнинг кучи – эгасининг арқонида.
• Йўлбошчи яхши бўлса, йўлдошлари ҳам ёмон бўлмас.
• Кўп яшагандан кўпни кўрган яхши.
• Қаҳрамонлик ўнта бўлса, тўққизтаси ҳийладан.
• Бировда тўққиз пўстин, тўққизта-чи, бепўстин.
• Ўрнини билмаган, ўринсиз қолар.
• Оқил кексалар йўқ жойда,
Оқил ёшлар бўлмайди.
• Маслаҳатга одам топа олмасанг, қалпоғингни ечиб қўй-да, у билан маслаҳатлаш.
• Эсдан чиққан ўзини йўтал билан эсга солар.
• Яхши-ёмонни билмаган ҳамма нарсани биламан дер.
• Пойгада той шон топмас,
Аёл ишлаб, кон топмас.
• Шамол олиб кетганни, ёмғир қайтаради,
Ёмғир олиб кетганни, шамол қайтара олмайди.
• Қариган дарахтни қурт босади.
• Дўст топиш осон, дўстликни сақлаш қийин.
• Биринчи қадамни ташлаган иккинчи қадамни ҳам ташлай олади.
• Қашшоқлик уятмас, бойлик виқормас.
• Увлаётган ит оёққа ташланмас.
Носиржон ТОШМАТОВ таржимаси
Ибрат излаганга — ибратдир дунё