法庭文字直播台

#區域法院第卅二庭
#陳廣池法官
#0721元朗 #721唔見人 #審訊 [3/25]

A1: 林卓廷 (43) / A2: 庾 (35)
A3: 陳 (37) / A4: 葉 (31)
A5: 鄺 (26) / A6: 尹 (48)
A7: 楊 (26)
🛑林卓廷因另案已還押逾31個月

控罪： 暴動（所有被告）

案情：
被控於2019年7月21日，在新界元朗站大堂連同其他身份不詳的人參與暴動。
干犯香港法例第245章《公安條例》第19 (1) 和 (2) 條。

背景：
2019年7月21日晚上，大批身穿白衣、手執藤條、木棍等武器的暴徒在元朗站發動恐怖襲擊，無差別攻擊手無寸鐵的乘客及途人，市民自衛，最新資料顯示先後有五名軍裝警員到達元朗站，目睹案發情況，竟然轉身不顧而去。前立法會議員林卓廷在案發後到場，協助受襲市民，因而受傷，事後竟被指帶頭暴動，指鹿為馬，與其他受害者被無理拘捕。本案在2020年8月27日首次提堂。

控方代表：高級檢控官 #程慧明 及 #岑頴欣

A1代表：#黃錦娟大律師
A2代表：#李百秋大律師
A3代表：#潘熙資深大律師
A4代表：#鄭凱霖大律師
A5代表：#周慶澎大律師
A6代表：#黎建華大律師
A7代表：#曾敏怡大律師

============
[09:37] 開庭

控方呈上新的證人列表，係辯方要求新增，有退休警員，要求匿名令，有輔警，要求以編號代替姓名。

📕主控讀出開案陳詞（大概內容）

（有被告要求有開案陳詞副本，被陳官斷然拒絕，指有代表大律師在場）

背景：
2019年元朗發生社會事件，引起居民關注，保衛家園，網上有人發起光復元朗，7月21日晚上有黑衣人到達元朗站，有白衣人集合；7月21日當日在多區發生示威以至騷亂，地點包括上環中聯辦外、中環區、維園一帶，案件發地點在元朗站，關鍵時段22:45～23:03，由7名被告開始集結，至人群陸續離開大堂。

7月21日22:22時，D1聯絡警民關係科警長7520，表示正前往元朗途中，警長告訴D1警方處理中，叫不要前往，否則會引致更加混亂。

22:40 有公開片段拍攝到白衣人和黑衣人開始衝突；22:45 D1與助手到達付費區，現場有約100名黑衣人，有人手持兩傘及行山杖，開始與D1在該處聚集，有不少於50名白衣人在場徘徊，有人手持持藤條及木棍，有人持寫有保衛元朗、保衛家園的紙牌；22:48 有衝突，有人手持藤條，D1出言挑釁，粗言穢語，壯大聲勢，顯然有人有備而來，有人用消防喉射水及用滅火筒噴出滅火泡沫去襲擊白衣人，行為令到元朗站有螢光幕損壞；23:02 因為挑釁，白衣人進入付費區，黑衣人退上月台，此刻白衣人未上月台。期後，有人從月台向下面的白衣人掟垃圾桶蓋，白衣人走上樓梯前往月台，襲擊黑衣人及月台上和列車車廂內的部分市民，有乘客因此未有搭車，包括證人A女士。

D1~D7 在元朗站在黑衣人中的行為：
1. D1 在付費區集結，22:33 叫大家唔好退，叫人落嚟對峙，23:01 黑衣人設置遮陣。

2. D2 孭住Gregory背囊，22:49 向白衣人大叫，掟雜物，23:00 用消防喉向白衣人射水。

3. D3 在22:35時，以八達通入閘，23:01 向白衣人射水，兩分鐘後與D2一齊離開。

4. D4 在22:57時，以八達通入閘，23:01 掟雨傘挑釁白衣人。

5. D5 在22:35時，以八達通入閘，22:49 挑釁白衣人，23:01 向白衣人射水，23:03 離開。

6. D6 在22:43時，以八達通入閘，22:50 掉雜物，射水，23:03 離開。

7. D7 在22:43時，以八達通入閘，襲擊對方，有射水。

拘捕：
各被告在2020年各自在家中被拘捕，並被檢取了案發時所穿著的衣服、八達通；D6在錄影會面中，從片段認出本人，向白人掟雨傘，用消防喉射水。

便認：
D1~D7 不爭議身份，不同意部份閉路電視片段影像。

所有被告聯同其他人作出暴動，不是巧合，作出挑釁，壯大聲勢，主動參與暴動。（完）


[09:58~10:30] 休庭讓控辯雙方處理承認事實，30分鐘後雙方表示仲未得，陳官叫畀個務實嘅休庭時間。

主控解釋有兩份承認事實要處理，第一份由控方準備嘅已經處理好，第二份還待辯方確實，因為內容牽涉到警長7520 ，是否同意會影響運作，是先傳召證人，還是先播放片段，和盤問警長的內容；話題轉到播片，控方有十多段片，辯方有廿多段，控方準備咗播片的流程表，內有片段的描述，陳官問有無謄本？辯方知唔知此做法？辯方是否同意描述？一連串問題…

主控表示曾經在同類社會事件，主要以影像片段作證供的審訊引用這方法，如果要做謄本，需時幾個月，本案片段內聲音嘈雜，如在法庭播放，有啲聲音難以辨認，呈上這案件片段的其中一份描述做範本（給法官和辯方），目的係協助法庭。陳官問這做法有無被上訴過？表示這是刑事法庭，唔會有民主程序，要跟辦事原則，唔係法官鍾意點判就點判，問辯方是否同意這做法。

A1 代表律師表示有同控方傾過，但理解嘅係將相片加以描述，如果係片段，要睇個別描述嘅內容，不能一概而論；A2 代表律師表示今日第一次得知，如果以範本去睇，就一定反對，全由控方作描述；A3~A7 代表律師均表示要先睇描述內容。

討論咗接近一小時；控方會在今日畀流程表給辯方，希望加快進度，提議辯方睇咗幾多就回應幾多，可以個別回應。

[11:30] 今日休庭，明日(19/10) 09:30 續審。

==========
直播員按：以後被人以粗口指罵千祈唔好還口，還口就係挑釁；被人打到頭破血流千祈唔好還手，還手就係暴動！

www.tg-me.com/us/法庭文字直播台/com.youarenotalonehk_live/24622

3.7K viewsedited  Oct 18, 2023 at 03:51

#區域法院第卅二庭
#陳廣池法官
#0721元朗 #721唔見人 #審訊 [3/25]

A1: 林卓廷 (43) / A2: 庾 (35)
A3: 陳 (37) / A4: 葉 (31)
A5: 鄺 (26) / A6: 尹 (48)
A7: 楊 (26)
🛑林卓廷因另案已還押逾31個月

控罪： 暴動（所有被告）

案情：
被控於2019年7月21日，在新界元朗站大堂連同其他身份不詳的人參與暴動。
干犯香港法例第245章《公安條例》第19 (1) 和 (2) 條。

背景：
2019年7月21日晚上，大批身穿白衣、手執藤條、木棍等武器的暴徒在元朗站發動恐怖襲擊，無差別攻擊手無寸鐵的乘客及途人，市民自衛，最新資料顯示先後有五名軍裝警員到達元朗站，目睹案發情況，竟然轉身不顧而去。前立法會議員林卓廷在案發後到場，協助受襲市民，因而受傷，事後竟被指帶頭暴動，指鹿為馬，與其他受害者被無理拘捕。本案在2020年8月27日首次提堂。

控方代表：高級檢控官 #程慧明 及 #岑頴欣

A1代表：#黃錦娟大律師
A2代表：#李百秋大律師
A3代表：#潘熙資深大律師
A4代表：#鄭凱霖大律師
A5代表：#周慶澎大律師
A6代表：#黎建華大律師
A7代表：#曾敏怡大律師

============
[09:37] 開庭

控方呈上新的證人列表，係辯方要求新增，有退休警員，要求匿名令，有輔警，要求以編號代替姓名。

📕主控讀出開案陳詞（大概內容）

（有被告要求有開案陳詞副本，被陳官斷然拒絕，指有代表大律師在場）

背景：
2019年元朗發生社會事件，引起居民關注，保衛家園，網上有人發起光復元朗，7月21日晚上有黑衣人到達元朗站，有白衣人集合；7月21日當日在多區發生示威以至騷亂，地點包括上環中聯辦外、中環區、維園一帶，案件發地點在元朗站，關鍵時段22:45～23:03，由7名被告開始集結，至人群陸續離開大堂。

7月21日22:22時，D1聯絡警民關係科警長7520，表示正前往元朗途中，警長告訴D1警方處理中，叫不要前往，否則會引致更加混亂。

22:40 有公開片段拍攝到白衣人和黑衣人開始衝突；22:45 D1與助手到達付費區，現場有約100名黑衣人，有人手持兩傘及行山杖，開始與D1在該處聚集，有不少於50名白衣人在場徘徊，有人手持持藤條及木棍，有人持寫有保衛元朗、保衛家園的紙牌；22:48 有衝突，有人手持藤條，D1出言挑釁，粗言穢語，壯大聲勢，顯然有人有備而來，有人用消防喉射水及用滅火筒噴出滅火泡沫去襲擊白衣人，行為令到元朗站有螢光幕損壞；23:02 因為挑釁，白衣人進入付費區，黑衣人退上月台，此刻白衣人未上月台。期後，有人從月台向下面的白衣人掟垃圾桶蓋，白衣人走上樓梯前往月台，襲擊黑衣人及月台上和列車車廂內的部分市民，有乘客因此未有搭車，包括證人A女士。

D1~D7 在元朗站在黑衣人中的行為：
1. D1 在付費區集結，22:33 叫大家唔好退，叫人落嚟對峙，23:01 黑衣人設置遮陣。

2. D2 孭住Gregory背囊，22:49 向白衣人大叫，掟雜物，23:00 用消防喉向白衣人射水。

3. D3 在22:35時，以八達通入閘，23:01 向白衣人射水，兩分鐘後與D2一齊離開。

4. D4 在22:57時，以八達通入閘，23:01 掟雨傘挑釁白衣人。

5. D5 在22:35時，以八達通入閘，22:49 挑釁白衣人，23:01 向白衣人射水，23:03 離開。

6. D6 在22:43時，以八達通入閘，22:50 掉雜物，射水，23:03 離開。

7. D7 在22:43時，以八達通入閘，襲擊對方，有射水。

拘捕：
各被告在2020年各自在家中被拘捕，並被檢取了案發時所穿著的衣服、八達通；D6在錄影會面中，從片段認出本人，向白人掟雨傘，用消防喉射水。

便認：
D1~D7 不爭議身份，不同意部份閉路電視片段影像。

所有被告聯同其他人作出暴動，不是巧合，作出挑釁，壯大聲勢，主動參與暴動。（完）


[09:58~10:30] 休庭讓控辯雙方處理承認事實，30分鐘後雙方表示仲未得，陳官叫畀個務實嘅休庭時間。

主控解釋有兩份承認事實要處理，第一份由控方準備嘅已經處理好，第二份還待辯方確實，因為內容牽涉到警長7520 ，是否同意會影響運作，是先傳召證人，還是先播放片段，和盤問警長的內容；話題轉到播片，控方有十多段片，辯方有廿多段，控方準備咗播片的流程表，內有片段的描述，陳官問有無謄本？辯方知唔知此做法？辯方是否同意描述？一連串問題…

主控表示曾經在同類社會事件，主要以影像片段作證供的審訊引用這方法，如果要做謄本，需時幾個月，本案片段內聲音嘈雜，如在法庭播放，有啲聲音難以辨認，呈上這案件片段的其中一份描述做範本（給法官和辯方），目的係協助法庭。陳官問這做法有無被上訴過？表示這是刑事法庭，唔會有民主程序，要跟辦事原則，唔係法官鍾意點判就點判，問辯方是否同意這做法。

A1 代表律師表示有同控方傾過，但理解嘅係將相片加以描述，如果係片段，要睇個別描述嘅內容，不能一概而論；A2 代表律師表示今日第一次得知，如果以範本去睇，就一定反對，全由控方作描述；A3~A7 代表律師均表示要先睇描述內容。

討論咗接近一小時；控方會在今日畀流程表給辯方，希望加快進度，提議辯方睇咗幾多就回應幾多，可以個別回應。

[11:30] 今日休庭，明日(19/10) 09:30 續審。

==========
直播員按：以後被人以粗口指罵千祈唔好還口，還口就係挑釁；被人打到頭破血流千祈唔好還手，還手就係暴動！

BY 法庭文字直播台