Единственный роман норвежского поэта Тура Ульвена «Расщепление» — полифоничная смесь голосов, склеенных игрой света и темноты, переливами и затмениями, полутонами и звуками в отдалении. Безличные и странно-стерильные отрывки, выхваченные сцены и мысли из жизни никого и каждого одновременно. Падение в сон или воспоминание, выныривание в реальность, звучащая ткань жизни, подсвеченные неважности, всё смешалось и длится бесконечно, пока тьма не заслонит свет окончательно.

«Это все еще не кромешная тьма, но свет за окном (не солнечный, а так, блеклое зарево без определенного источника) явно тускнеет, так что сейчас освещение отличается от того, которое было совсем недавно, как мокрый шерстяной носок — от сухого, иначе говоря, комнату на глазах заволакивает темнотой, как лужи в лесу зарастают травой, камышом и зеленой тиной, а здесь — черная тина, так сказать, чернотина, комнату затягивает этой чернотиной, но свет по-прежнему сочится сквозь занавески, особенно в щель посередине»

Очень красиво переиздали в Носороге 🩵